Auf dieser Seite
TL;DR: Über die Wechseljahre am Arbeitsplatz lässt sich respektvoll sprechen, ohne die Mitarbeiterin nach einer Diagnose zu fragen oder ihr Verhalten den „Hormonen“ zuzuschreiben. Die Führungskraft hat das Recht, über die Organisation von Aufgaben, die Arbeitsbedingungen und die benötigte Unterstützung zu sprechen. Ob sie Informationen über ihre Gesundheit offenlegt, sollte die Mitarbeiterin selbst entscheiden. Den größten Nutzen bringen konkrete, diskrete Vereinbarungen: Pausen, Raumtemperatur, flexible Arbeitszeiten oder eine andere Organisation von Meetings.
- Schließen Sie nicht aus dem Alter, aus Müdigkeit oder einem schlechteren Tag auf die Wechseljahre.
- Fragen Sie nach den Arbeitsbedingungen, nicht nach Einzelheiten der Behandlung.
- Wenn die Mitarbeiterin selbst von Beschwerden erzählt, hören Sie zu und fragen Sie, was helfen könnte.
- Verwehren Sie ihr nicht unter dem Vorwand der Fürsorge Beförderungen oder anspruchsvolle Aufgaben.
Wie hilft Empatyzer, über die Bedürfnisse einer Mitarbeiterin zu sprechen?
Em hilft Vorgesetzten, ein taktvolles Gespräch über Arbeitsbedingungen und mögliche Anpassungen vorzubereiten, ohne gesundheitliche Ursachen zu unterstellen. Die betroffene Person kann außerdem ihre eigenen Reaktionen auf schwierige Situationen betrachten und üben, ihre Bedürfnisse so anzusprechen, dass ihre Privatsphäre geschützt bleibt.
Funktionen, die Sie dabei unterstützen:
- Gespräch mit Em über sich selbst: Vorbereitung der eigenen Grenzen und der Bitte um eine andere Arbeitsorganisation.
- Gespräch über eine bestimmte Person: Auswahl taktvoller Fragen für ein dienstliches Einzelgespräch.
- Mikrolektionen: Ausbau von Zuhör- und Kommunikationskompetenzen in sensiblen Situationen.
Was über die Wechseljahre im Beruf bekannt ist – und was Sie nicht voraussetzen können
Die Wechseljahre sind eine natürliche Lebensphase, doch ihr Verlauf und die Stärke der Beschwerden sind sehr unterschiedlich. Die eine bemerkt kaum Veränderungen, die andere kämpft mit Schlafstörungen, Hitzewallungen oder Konzentrationsschwierigkeiten. Aus dem Alter oder einer einzelnen Verspätung lässt sich daher nicht schließen, dass eine Mitarbeiterin in den Wechseljahren ist. Ein ähnliches Problem bei der Arbeit kann auf Überlastung, eine Erkrankung, die Umgebungsbedingungen oder eine ganz andere Ursache zurückgehen.
Eine 2023 veröffentlichte Studie eines Teams der Mayo Clinic wies bei einem Teil der untersuchten Frauen auf Zusammenhänge zwischen stärker belastenden Beschwerden und negativen beruflichen Folgen hin. Eine Beobachtungsstudie erlaubt jedoch nicht den Schluss, dass alle Frauen eines bestimmten Alters an Leistungsfähigkeit verlieren. Die Empfehlungen der Fachgesellschaft The Menopause Society betonen, dass Unterstützung auf die Person und die Art der Arbeit zugeschnitten sein muss. Eine umsichtige Führungskraft beginnt deshalb nicht damit, den Gesundheitszustand zu erraten. Sie beginnt bei dem, was sich im Arbeitsumfeld tatsächlich beobachten und verändern lässt.
Warum eine Mitarbeiterin möglicherweise nicht über ihre Beschwerden sprechen möchte
Stellen wir uns eine Abteilungsleiterin vor, die bei langen Meetings immer häufiger eine kurze Pause braucht. Sie weiß, dass es ihr helfen würde, den Raum verlassen zu können, ohne sich erklären zu müssen. Über ihre Beschwerden spricht sie jedoch nicht, weil sie befürchtet, dass Kolleginnen und Kollegen dann ihre Eignung für eine Beförderung infrage stellen. In einer solchen Situation kann selbst die wohlwollende Frage des Vorgesetzten „Sind das schon die Wechseljahre?“ als Eingriff in die Privatsphäre empfunden werden. Zuerst muss sichergestellt sein, dass die Bitte um andere Arbeitsbedingungen nicht dazu führt, dass der Mitarbeiterin ein Etikett angeheftet wird.
Die Leitlinien des CIPD für Führungskräfte aus dem Jahr 2026 umfassen unter anderem Flexibilität, Zugang zu Pausen und geeignete Umgebungsbedingungen. Es handelt sich um praktische Empfehlungen, nicht um eine Liste von Änderungen, die in jedem Betrieb identisch umgesetzt werden müssen. Die Möglichkeit, Unterstützung zu erhalten, sollte breiter kommuniziert werden, nicht nur gegenüber Frauen eines bestimmten Alters. Flexibilität bei Meetings, Zugang zu Trinkwasser, die Möglichkeit, den Raum zu lüften, oder eine kurze Pause können ganz unterschiedlichen Menschen helfen. So müssen Beschäftigte seltener private Informationen preisgeben, um angemessene Arbeitsbedingungen zu erhalten.
Wie Sie nach den Arbeitsbedingungen fragen, ohne eine Diagnose zu stellen
Ein Vorgesetzter bemerkt, dass eine Mitarbeiterin in letzter Zeit häufiger darum bittet, ein Meeting auf eine spätere Uhrzeit zu verlegen. Statt ihr Aussehen oder ihr Alter zu kommentieren, kann er sagen: „Ich sehe, dass sich die Meetings am Morgen in letzter Zeit manchmal schwer mit Ihren anderen Aufgaben vereinbaren lassen. Ich wollte fragen, ob wir den Zeitplan besser gestalten können.“ Das ist ein Gespräch über die Arbeit, keine medizinische Nachforschung. Die Mitarbeiterin kann um eine spätere Uhrzeit für das Meeting bitten, ohne sich weiter erklären zu müssen.
Gibt es ein Problem mit der Termintreue oder der Qualität, sollte es konkret und ohne Diagnose benannt werden: „In den letzten zwei Wochen kamen die Unterlagen einen Tag nach der Frist. Wie können wir die Arbeit so organisieren, dass das nicht wieder vorkommt?“ Unterstützung kann darin bestehen, die Reihenfolge der Aufgaben zu ändern, für mehr Planbarkeit zu sorgen oder das Arbeiten an einem ruhigeren Ort zu ermöglichen. Möchte die Mitarbeiterin nicht darüber sprechen, sollten keine Erklärungen zu ihrer Gesundheit erzwungen werden. Trotzdem lassen sich das erwartete Ergebnis, die Frist und der Weg, Schwierigkeiten zu melden, festlegen, ohne ihre Grenzen zu überschreiten.
Was Sie sagen können, wenn die Mitarbeiterin die Wechseljahre selbst anspricht
Im Einzelgespräch sagt die Mitarbeiterin: „Ich schlafe seit einiger Zeit schlecht, das hängt mit den Wechseljahren zusammen. Morgens fällt es mir schwerer, mich zu konzentrieren.“ Die Führungskraft muss weder die Beschwerden kommentieren noch von den Erfahrungen anderer Frauen erzählen oder eine Behandlung vorschlagen. Es genügt: „Danke, dass Sie mir das sagen. Sie müssen nicht mehr erzählen, als Sie möchten. Was in der Arbeitsorganisation würde Ihnen im Moment helfen?“ Danach sollte sich das Gespräch auf mögliche Vereinbarungen konzentrieren.
Liegt der geäußerte Bedarf im Rahmen dessen, was das Team leisten kann, ist es sinnvoll, einen konkreten Versuch zu vereinbaren, etwa ein regelmäßiges Meeting einen Monat lang um eine Stunde zu verschieben. Bei größeren Änderungen kann mit Zustimmung der Betroffenen die zuständige Person aus dem HR-Bereich einbezogen werden. Informationen über den Gesundheitszustand der Mitarbeiterin sollten nicht an das Team weitergegeben werden. In der organisatorischen Mitteilung genügt der Hinweis, dass sich die Meetingzeiten oder die Vertretungsregelung geändert haben. Es lohnt sich auch, einen Termin festzulegen, an dem geprüft wird, ob die Änderung hilft und andere Aufgaben nicht erschwert.
Wie Sie Witze unterbinden und niemandem unter dem Vorwand der Fürsorge Chancen nehmen
In einer Besprechung kommentiert jemand die entschiedene Wortmeldung einer Kollegin: „Da melden sich wohl die Hormone.“ Die Führungskraft sollte nicht öffentlich nachforschen, ob der Kommentar irgendeine Grundlage hatte. Es genügt, das Verhalten entschieden zu stoppen: „Wir kommentieren weder die Gesundheit noch das Alter von Kolleginnen und Kollegen. Kommen wir zurück zu den Argumenten zum Projekt.“ Wiederholt sich ein solches Verhalten, ist eine angemessene Intervention auf organisatorischer Ebene nötig – und nicht nur die Bitte, man möge das „nicht so eng sehen“.
Ebenso schädlich kann übertriebene Fürsorge sein: „Den großen Kunden gebe ich Ihnen lieber nicht, damit Sie sich nicht überanstrengen.“ Selbst eine wohlwollend klingende Entscheidung kann der Mitarbeiterin Entwicklungsmöglichkeiten nehmen. Änderungen der Aufgaben müssen mit der Mitarbeiterin abgestimmt werden, statt über ihren Kopf hinweg entschieden zu werden. Treten Einschränkungen auf, die für die Arbeitssicherheit relevant sind, müssen die vorgesehenen Verfahren angewendet werden, statt nach dem Bauchgefühl der Führungskraft zu entscheiden. Ein würdevoller Umgang bedeutet zugleich, die Privatsphäre zu achten, echte Unterstützung zu bieten und der Mitarbeiterin die Entscheidungsfreiheit nicht zu nehmen.
Vertraulichkeit und die Überprüfung von Vereinbarungen sind wichtiger als Absichtserklärungen
Nach dem Gespräch können die Vereinbarungen zu Arbeitszeiten, Aufgaben und dem Termin ihrer Überprüfung festgehalten werden. Gesundheitliche Details sollten nicht ohne Notwendigkeit in Teamdokumente aufgenommen werden. Nach polnischem Recht sind Gesundheitsdaten eine besondere Kategorie personenbezogener Daten, und ihre Verarbeitung im Beschäftigungsverhältnis ist an bestimmte Voraussetzungen gebunden. Eine gute Absicht entbindet nicht von der Einhaltung dieser Regeln. Die Führungskraft sollte die internen Verfahren prüfen und mit HR abstimmen, was tatsächlich ein formelles Vorgehen erfordert.
Nach einigen Wochen lohnt es sich zu fragen: „Funktioniert die neue Meetingplanung? Muss etwas geändert werden?“ Es kann sein, dass sich die Bedürfnisse verändern und die erste Lösung sich als unpraktisch erweist. Wenn frühere Vereinbarungen angepasst werden müssen, zeugt das nicht von Inkonsequenz der Mitarbeiterin. Es zeigt vielmehr, dass der Arbeitgeber die Arbeitsorganisation als etwas versteht, das sich vernünftig an die tatsächlichen Bedingungen anpassen lässt. Der größte Gewinn ist kein separates Programm für eine ausgewählte Gruppe, sondern eine Kultur, in der Menschen ohne Angst um die Hilfe bitten können, die sie brauchen.
Eine Führungskraft muss nicht wissen, ob eine Mitarbeiterin in den Wechseljahren ist, um ihre Arbeit gut zu organisieren. Sie sollte über beobachtbare Schwierigkeiten sprechen, freiwillig geäußerte Bedürfnisse anhören und mögliche Änderungen vereinbaren. Respekt bedeutet, die Privatsphäre zu schützen, auf Stereotype zu reagieren und gleiche Entwicklungschancen zu wahren.
Wie Empatyzer bei der Vorbereitung eines taktvollen Gesprächs über Unterstützung hilft
Eine Mitarbeiterin, die um eine flexiblere Planung der Meetings bitten möchte, kann ihre Situation mit Em besprechen, ohne ihrer Führungskraft alle gesundheitlichen Details darlegen zu müssen. Em hilft, das Ziel des Gesprächs zu klären, erste Sätze zu formulieren und die Antwort auf eine Frage zu üben, die die Mitarbeiterin nicht beantworten möchte. Die Führungskraft wiederum kann ein Gespräch über ein konkretes organisatorisches Problem so vorbereiten, dass sie aus Alter oder Verhalten keine gesundheitlichen Ursachen ableitet. In Empatyzer gibt es außerdem eine Analyse der eigenen Reaktionsmuster sowie – im passenden organisatorischen Kontext – Hinweise für eine bessere Zusammenarbeit mit einer bestimmten Person. Diese Hinweise sind keine Information über deren Gesundheitszustand und geben der Führungskraft keinen Zugriff auf private Antworten aus Fragebögen. Em kann helfen, Vereinbarungen zu Aufgaben, zum Melden von Schwierigkeiten und zum Termin für ein Folgegespräch klar festzuhalten. Diese Unterstützung trägt dazu bei, dass die Mitarbeiterin die Kontrolle über ihre persönlichen Informationen behält und die Führungskraft Unterstützung anbieten kann, die die Arbeit tatsächlich erleichtert.
Quellen
- Faubion SS; Enders F; Hedges MS; et al. (2023). Impact of Menopause Symptoms on Women in the Workplace. Mayo Clinic Proceedings. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37115119/ 10.1016/j.mayocp.2023.02.025
- Chartered Institute of Personnel and Development (2026). The menopause at work: Guide for people managers. CIPD. https://www.cipd.org/en/knowledge/guides/menopause-people-manager-guidance/ The menopause at work: Guide for people managers
- The Menopause Society (2024). Menopause and the Workplace: Consensus Recommendations. The Menopause Society. https://menopause.org/wp-content/uploads/workplace/2024-Menopause-and-the-Workplace-Consensus-Recommendations.pdf Menopause and the Workplace: Consensus Recommendations
Artikel finden
Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein. Kleine Tippfehler sind kein Problem.