Communication dans l’équipe médicale

Passation entre équipes : pourquoi les informations importantes se perdent

Sur cette page

TL;DR: Une bonne passation de consignes n’est pas l’inventaire des événements des huit dernières heures. C’est la réponse à une question : que doit savoir et faire l’équipe entrante pour reprendre la responsabilité en toute sécurité ? L’essentiel, ce sont les écarts par rapport à la normale, les travaux inachevés, les risques et les priorités. Il est utile de combiner l’échange oral avec une courte note écrite et une confirmation des informations clés.

  • L’information « la machine fonctionne » ne suffit pas quand l’anomalie n’a été corrigée que provisoirement.
  • L’écrit fixe les faits, tandis que l’échange oral permet de poser des questions et de lever les ambiguïtés.
  • La confirmation devrait porter sur l’action suivante, et pas seulement sur un « tout est clair ».

Comment Empatyzer aide-t-il à améliorer l’échange lors de la passation entre équipes ?

Em peut aider les chefs d’équipe à trouver une manière de transmettre les points en suspens et de répondre aux questions sans se rejeter mutuellement la faute. Em tient compte des différences de styles de communication.

Fonctionnalités qui vous y aideront :

  • Conversation avec Em sur votre équipe : Préparation de règles pour l’échange d’informations et de questions entre équipes.
  • Conversation avec Em sur une personne précise : Adaptation de l’échange avec le chef d’équipe avec qui les malentendus sont les plus fréquents.
  • Micro-leçons personnalisées : Développement de l’habitude de préciser et de clore ce qui a été convenu.

Ce qui se perd dans les dernières minutes avant la fin du poste

Il arrive que les dernières minutes d’un poste soient les plus tendues : il faut ranger son espace de travail, compléter la documentation et avoir le temps de passer au vestiaire. Au même moment, l’équipe qui prend son poste essaie de comprendre ce qui l’attend. Si la passation se résume à « tout se passe normalement », ce sont justement les informations invisibles au premier coup d’œil qui passent à la trappe : un ordre de travail non clôturé, une alarme inhabituelle, le contournement provisoire d’une anomalie ou une intervention de maintenance planifiée.

L’autorité britannique HSE distingue trois éléments dans une passation efficace : la préparation par la personne qui termine son poste, un échange d’informations dans les deux sens et la vérification des informations par la personne qui reprend le relais. Cette distinction est importante. La simple présence de deux chefs d’équipe ne signifie pas encore que la responsabilité a été transmise. La préparation devrait avoir lieu avant leur rencontre, au lieu de reposer sur une reconstitution fébrile du déroulement du poste de mémoire. À la fin, le destinataire doit savoir non seulement ce qui s’est passé, mais aussi ce qu’il faut faire maintenant.

Un salarié expérimenté ne sait pas toujours ce que son successeur ignore encore

Un opérateur qui conduit la même machine depuis des années peut considérer certaines choses comme évidentes : « Enfin, tout le monde sait ce que veut dire ce bruit. » Une nouvelle personne peut pourtant l’associer à une situation tout à fait différente, et un collègue d’un autre service peut ne pas connaître l’historique des pannes. Le problème ne vient pas forcément d’un manque d’attention ou de mauvaise volonté. Il s’agit d’un écart de connaissances que ni l’un ni l’autre n’a remarqué. La personne qui transmet devrait, un instant, regarder le processus avec les yeux de quelqu’un qui n’était pas là pendant les dernières heures.

Au lieu de « tu vois ce que je veux dire », mieux vaut dire : « Après le redémarrage, l’alarme de température s’est de nouveau déclenchée. La maintenance a vérifié le capteur, mais la décision sur la suite dépend du résultat du contrôle. » Le destinataire dispose alors de trois informations : le fait, ce qui a déjà été fait et la décision qui reste à prendre. Il est bon aussi d’indiquer où ce qui a été convenu est consigné et qui peut expliquer les détails. Pour les points critiques, un simple « s’il y a quoi que ce soit, appelle-moi » ne suffit pas.

Transmettez avant tout les exceptions et les points en suspens

Si tout s’est déroulé conformément à la procédure, il suffit de noter que la situation est normale. Les situations qui modifient le risque ou l’ordre des actions demandent davantage d’attention : un élément déconnecté, une mesure en attente, un paramètre modifié, un matériau non conforme, une pièce manquante, un travail commencé mais pas terminé. Ce n’est pas une liste d’anecdotes du dernier poste. C’est la carte des décisions que l’équipe suivante va prendre dans quelques instants.

Une question fixe est utile : « Que doit savoir la personne qui prend le relais avant de faire le moindre geste ? » Pour une tâche, ce sera l’état de sécurisation de l’équipement ; pour une autre, le numéro de l’ordre de travail, la personne responsable et le délai prévu. Si trois petites anomalies sont apparues et que l’une d’elles peut arrêter la ligne, on ne devrait pas les présenter comme d’égale importance. La priorité devrait découler du risque et de l’action suivante, et non de l’histoire qui a le plus marqué la personne qui raconte.

L’écrit et l’oral se complètent

Le cahier de poste est nécessaire, car la mémoire peut faire défaut et l’état de la situation doit aussi être accessible aux personnes absentes lors de l’échange. D’un autre côté, la mention « anomalie à surveiller » peut avoir un sens différent selon les personnes. C’est pourquoi le HSE recommande de combiner communication écrite et orale, et de considérer la passation comme un échange dans les deux sens. La bonne pratique est simple : d’abord un cahier à jour, ensuite un bref échange sur les situations inhabituelles, enfin la confirmation de la reprise du relais.

Ne créez pas pour autant un second circuit d’information à côté du système de sécurité en vigueur. Si l’usine dispose d’un cahier officiel, de permis de travail, d’une procédure de consignation des énergies ou d’un registre distinct des anomalies, ce sont eux qui restent la référence pour les décisions techniques. L’échange oral doit aider à bien les interpréter, et non remplacer l’écrit. Les messageries privées sont elles aussi dangereuses : une décision importante peut s’y perdre ou ne pas être accessible à l’équipe suivante.

Vérifiez la compréhension par une question sur l’action

À la question « Tout est clair ? », il est très facile de répondre « oui ». Il suffit d’acquiescer, même si l’on ne comprend pas ce qu’il faut faire en premier. Une meilleure question renvoie à du concret : « Qu’est-ce que tu vérifies avant le démarrage ? » ou « Si l’alarme se déclenche à nouveau, quelle est la marche à suivre convenue ? » Il ne s’agit pas de faire passer un examen à un collègue. Il s’agit de repérer une différence de compréhension avant qu’elle ne se traduise par une erreur.

Si la personne qui prend le relais répond autrement que prévu, celle qui transmet ne devrait pas réagir par : « Je l’ai déjà dit je ne sais combien de fois. » Mieux vaut vérifier quelle formulation manquait de clarté, la corriger et ensuite seulement reposer la question. Cette façon de fermer la boucle de communication est une adaptation pratique de techniques de vérification de la compréhension issues d’autres milieux. Rien ne permet de promettre que la seule répétition de l’information éliminera les pannes. Elle permet en revanche de détecter un malentendu immédiatement, avant qu’il ne devienne la cause d’une erreur.

Quand la passation commence par des reproches

« Vous nous avez encore laissé des problèmes » : après une telle phrase, c’est en général le nombre d’excuses qui augmente, pas celui des informations utiles. Si la passation commence par des accusations mutuelles, le responsable devrait séparer deux questions : ce qu’il faut faire maintenant en toute sécurité, et comment analyser ensuite la cause du problème récurrent. Un bon message serait : « D’abord, faisons le point sur l’état de la machine et l’étape suivante. On reviendra sur ce qui s’est passé avant une fois le process relancé, avec les notes des deux équipes. »

Si des situations similaires se répètent, il est utile d’organiser une courte réunion entre chefs d’équipe et de se demander quelle information n’est pas passée, pourquoi, et comment la transmettre la prochaine fois. La méta-analyse de Tannenbaum et Cerasoli a montré les effets bénéfiques de débriefings bien menés, mais cela ne constitue pas une recette toute faite pour chaque usine. L’important est que la réunion aboutisse au changement d’une habitude précise, et non à une signature de plus sous le constat que « la communication doit s’améliorer ».

La passation n’est terminée que lorsque l’équipe suivante connaît l’état du processus, les exceptions, les décisions qui restent à prendre et sa propre première action. Une bonne pratique combine un écrit préparé, un échange dans les deux sens et la confirmation des informations critiques. Ainsi, le règlement des vieux griefs ne prend pas le pas sur la tâche la plus urgente : reprendre la responsabilité en toute sécurité.

Comment Empatyzer favorise l’entente entre équipes successives

Le chef d’équipe peut échanger avec Em avant de rencontrer son homologue de l’autre équipe, surtout lorsque les dernières passations se sont terminées par des reproches sur un manque d’information. Il décrit un événement précis, des exemples d’inscriptions dans le cahier de poste et les réactions des deux côtés. Em l’aide à distinguer les faits des jugements, à transformer un reproche en question sur l’état de la tâche et à préparer une courte entrée en matière : « Mettons-nous d’accord sur ce que l’équipe suivante doit savoir avant de revenir sur les causes. » Si les deux chefs d’équipe ont accès aux conseils relationnels, il est possible de mieux ajuster le ton et le niveau de détail du message. Dans la conversation sur l’équipe, Em peut aider à évaluer si une équipe a besoin de règles plus explicites et l’autre de davantage de place pour les questions. Em ne remplace ni les registres de l’usine ni les procédures techniques. Em aide les personnes à convenir de la manière de parler des situations inhabituelles, de poser des questions et d’accepter une correction sans perdre la face. De courtes micro-leçons personnalisées, liées aux défis quotidiens de la collaboration, aident à ancrer ces habitudes.

Sources

  1. Health and Safety Executive (b.d.). Shift handover. Health and Safety Executive (UK). https://www.hse.gov.uk/humanfactors/topics/shift-handover.htm Shift handover
  2. Tannenbaum SI; Cerasoli CP (2013). Do Team and Individual Debriefs Enhance Performance? A Meta-Analysis. Human Factors. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23516804/ 10.1177/0018720812448394
  3. Edmondson AC (1999). Psychological Safety and Learning Behavior in Work Teams. Administrative Science Quarterly. https://journals.sagepub.com/doi/10.2307/2666999 10.2307/2666999